The Difference Between Wishing and Hoping

“It is essential to distinguish between hoping and wishing. They are not the same thing.
“Wishing is something all of us do. It projects what we want or think we need into the future. Just because we wish for something good or holy we think it qualifies as hope. It does not. Wishing extends our egos into the future; hope desires what God is going to do – and we don’t yet know what that is.
“Wishing grows out of our egos; hope grows out of our faith. Hope is oriented toward what God is going; wishing is oriented toward what we are doing. Wishing has to do with what I want in things or people or God; hope has to do with what God wants in me and the world of things and people beyond me.
“Wishing is our will projected into the future, and hope is God’s will coming out of the future. Picture it in your mind: wishing is a line that comes out of me, with an arrow pointing into the future. Hoping is a line that comes out of God from the future, with an arrow pointing toward me.
“Hope means being surprised, because we don’t know what is best for us or how our lives are going to be completed. To cultivate hope is to suppress wishing – to refuse to fantasize about what we want, but live in anticipation of what God is going to do next.” – Eugene Peterson, The Contemplative Pastor
